?

Log in

No account? Create an account
 
 
02 August 2010 @ 02:10 am
Кошмарный сон наяву  
Если бы мне приснилось, что Бурда, Климович и Друзь без моего ведома переделывают мой пакет, я бы проснулась в истерике.

На этот раз это был не сон.



Я считаю, что должна об этом написать по нескольким причинам. Во-первых, это зарубка больше никогда не иметь дела с фигурантами этой истории. Во-вторых, кто-то, возможно, всё поймёт правильно и не будет повторять моего опыта. В-третьих, я хотела бы сказать участникам прошедшего Чемпионата Южного Кавказа (если вдруг кто-то из них забредёт в мой журнал), что они играли совсем не то, что я для них готовила несколько месяцев.

Непосредственно на турнире в Батуми ведущий (Климович) и АЖ (Бурда, Друзь), ознакомившись с пакетом, решили, что он настолько плох, что им надо срочно спасать Галактику. Т.е. сесть и быстренько всё переделать. Они сумели убедить заказчика пакета (Г. Мосидзе), что всё ужасно, и играть пакет в редакторской версии никак нельзя. Мосидзе сам пакета не читал, т.к. участвовал в турнире, но на уговоры поддался и разрешил им делать то, что они считают нужным.

Что делали в Батуми Новиков и Потанина, я не знаю, но в операции "Спасение" они тоже приняли участие (это я знаю со слов Друзя, с которым сегодня разговаривала).

Что мы имеем в результате:
11 выкинутых вопросов (некоторые из них тянули на участие в конкурсе "Вопрос года-2010").
Вместо выкинутых были вставлены вопросы Климовича, Бурды и т.п.
Последним вопросом был поставлен вопрос с ответом "happy end". Кто меня знает, тот поймёт, что такой ответ в последнем вопросе у меня вызывает только матерную ругань.
Вопросы в пакете были полностью перетасованы (до свидания всем редакторским связкам).
Некоторые вопросы были изуродованы "редактурой" вплоть до внесения некорректности (и это делает АЖ!!! - театр абсурда). Примеры испорченного сейчас приводить не буду, поскольку моя версия пакета отправлена в Динабанк, и некоторые из читателей её, возможно, ещё поиграют.

Друзь, пытаясь объяснить мне, как был плох мой пакет и как плохо я пишу вопросы, привёл в пример один вопрос, где, по его мнению, были проблемы с формулировкой и русским языком. Но вот неувязочка - в качестве примера он привёл уже переделанный ими самими вариант. В "исходнике" ничего подобного не было (вопрос, кстати, авторства Юрия Выменца). Когда я Друзю это объяснила, была очень немая сцена.

Эмоциональная концовка (я сдерживалась 3 суток, чтобы обойтись без мата): какого хрена эти люди считают, что вообще имеют право "редактировать" готовый пакет, в котором выверено каждое слово? Какого хрена они считают, что такие вещи вообще можно делать на коленке перед игрой? Какого хрена Мосидзе заказал мне пакет, если настолько не доверяет моему вкусу?

Официальное резюме:
1. Я не буду готовить пакеты турниров, если среди лиц, принимающих важные на турнире решения, будут Мосидзе, Климович, Бурда, Друзь, Потанина, Новиков (любой из них). Исключение возможно, если гонорар будет тысяч так несколько долларов и будет выплачен до начала работы над пакетом.
2. Я предупреждаю всех, кто планирует иметь со мной дело, что не приемлю подобного отношения к моей работе. Вопросы - литературное или нелитературное, но творчество, а не килограмм морковки на базаре.

P.S. Гонорар был выплачен быстро и полностью. Так что, коллеги, если вам всё равно, что сделают с вашим пакетом, то всячески рекомендую Георгия Мосидзе в качестве надёжного заказчика категории анти-Чайка.

Update: Комментарий от Георгия Мосидзе: http://tea-cutter.livejournal.com/230031.html?thread=2069391#t2069391

Tags:
 
 
 
uchenkouchenko on August 2nd, 2010 01:04 am (UTC)
....
Понимаю Вас.
по отношению к своим пакетам я , вероятно, допустил бы такое- все-таки опыта не хватает и прочее. но по отношению к пакету редактора из топ-5 - сомнительны эти меры.
Nataly Kudryashovatea_cutter on August 2nd, 2010 02:32 pm (UTC)
Re: ....
Хватит уже номерками меряться.
(no subject) - chebu_pashka on August 2nd, 2010 05:45 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - e_rubik on August 2nd, 2010 07:46 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chebu_pashka on August 2nd, 2010 08:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 2nd, 2010 07:58 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chebu_pashka on August 2nd, 2010 08:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 3rd, 2010 07:12 am (UTC) (Expand)
Александр Успанов: back06alex_utah on August 2nd, 2010 01:30 am (UTC)
Наталья, а Вы не хотите выложить "подноготную" в какое-нибудь из ЧГК-шных коммьюнити?

Знакомым бакинцам, игравшим ЧЮК, я ссылку перешлю. Но чем больше публики узнает про случившееся, тем, мне кажется, будет лучше.

После выкладывания оригинальной версии пакета в общий доступ - Вы не покажете тот вариант, что игрался в Батуми?

Александрalexmcarrow on August 2nd, 2010 04:23 am (UTC)
>После выкладывания оригинальной версии пакета в общий доступ - Вы не покажете тот вариант, что игрался в Батуми?

Присоединяюсь к предложению. Было бы интересно сравнить...
(no subject) - uemoe on August 2nd, 2010 07:25 am (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 2nd, 2010 07:39 am (UTC) (Expand)
(no subject) - alex_utah on August 2nd, 2010 08:30 am (UTC) (Expand)
(no subject) - anabellka on August 2nd, 2010 08:02 am (UTC) (Expand)
(no subject) - burrru on August 2nd, 2010 08:42 am (UTC) (Expand)
(no subject) - anabellka on August 2nd, 2010 08:48 am (UTC) (Expand)
(no subject) - burrru on August 2nd, 2010 07:57 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - anabellka on August 2nd, 2010 09:00 am (UTC) (Expand)
(no subject) - ivan_bel on August 2nd, 2010 10:26 am (UTC) (Expand)
(no subject) - pashkovsky on August 2nd, 2010 09:49 am (UTC) (Expand)
(no subject) - anabellka on August 2nd, 2010 09:57 am (UTC) (Expand)
(no subject) - alexmcarrow on August 2nd, 2010 08:39 am (UTC) (Expand)
(no subject) - e_rubik on August 2nd, 2010 09:34 am (UTC) (Expand)
(no subject) - alexmcarrow on August 2nd, 2010 09:53 am (UTC) (Expand)
(no subject) - e_rubik on August 2nd, 2010 10:06 am (UTC) (Expand)
(no subject) - firben on August 2nd, 2010 03:04 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - monobor on August 4th, 2010 12:09 am (UTC) (Expand)
(no subject) - nikolenko on August 4th, 2010 07:09 am (UTC) (Expand)
(no subject) - monobor on August 4th, 2010 11:37 am (UTC) (Expand)
(no subject) - nikolenko on August 4th, 2010 11:41 am (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 4th, 2010 07:52 am (UTC) (Expand)
(no subject) - monobor on August 4th, 2010 11:37 am (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 4th, 2010 11:38 am (UTC) (Expand)
(no subject) - monobor on August 4th, 2010 11:40 am (UTC) (Expand)
(no subject) - anabellka on August 4th, 2010 12:31 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 4th, 2010 12:36 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - anabellka on August 4th, 2010 12:55 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 4th, 2010 12:57 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - anabellka on August 4th, 2010 12:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - monobor on August 4th, 2010 03:32 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 4th, 2010 04:28 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - anabellka on August 2nd, 2010 10:46 am (UTC) (Expand)
(no subject) - sjaguar on August 2nd, 2010 01:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - anabellka on August 2nd, 2010 02:32 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - rioman on August 14th, 2010 12:39 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 2nd, 2010 05:40 am (UTC) (Expand)
Kostya_Izyurovmtsyr on August 2nd, 2010 03:19 am (UTC)
звездоносные патентованные мудаки (с).
Алексейmexanikus on August 2nd, 2010 06:13 am (UTC)
+1
(Deleted comment)
(no subject) - tea_cutter on August 2nd, 2010 07:39 am (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - mtsyr on August 2nd, 2010 01:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - w_gopher on August 2nd, 2010 08:08 am (UTC) (Expand)
(no subject) - burrru on August 2nd, 2010 07:39 am (UTC) (Expand)
Mila Shuvalova: Регатаschuvalova on August 2nd, 2010 04:48 am (UTC)
сочувствую, действительно театр абсурда.
особенно странно видеть в пятерке действующих лиц двух молодых юристов, которые, казалось, должны понимать, что такое авторская работа

P.S. может предложить уже наконец всем заказчикам подписывать короткий договор, а?
типа вопросы не могут редактироваться без согласования с редактором, передаваться третьим лицам и т.д. и т.д....
e_rubike_rubik on August 2nd, 2010 10:42 am (UTC)
Десять лет жили без договоров, и всё было нормально. Проблема не в отсутствии документов, а в людях.
(no subject) - yulya on August 2nd, 2010 12:36 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - e_rubik on August 2nd, 2010 12:39 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - yulya on August 2nd, 2010 12:47 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 2nd, 2010 01:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - e_rubik on August 2nd, 2010 01:57 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 2nd, 2010 02:05 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - fut_nob_win on August 2nd, 2010 01:27 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chebu_pashka on August 2nd, 2010 05:57 pm (UTC) (Expand)
Сергей Ефимовbillo_varenn on August 2nd, 2010 05:11 am (UTC)
Да уж.

Интересно, какие гениальные ходы нашли уважаемые редакторы, чтобы улучшить твой пакет.
Nataly Kudryashovatea_cutter on August 2nd, 2010 05:42 am (UTC)
Ходы очень оригинальные типа предложения выключить мобильные телефоны...
(no subject) - billo_varenn on August 2nd, 2010 11:34 am (UTC) (Expand)
bukkwabukkwa on August 2nd, 2010 05:22 am (UTC)
Жаль, что так вышло, сочувствую.

настоящий мартынw_gopher on August 2nd, 2010 05:23 am (UTC)
Как-то всё это безумно и нелепо выглядит.
Так поступать, конечно, нельзя.
Сочувствую.
Natalia Ryzhanova: Чемпионыna_ry on August 2nd, 2010 05:30 am (UTC)
Это точно не сон?:(
Nataly Kudryashovatea_cutter on August 2nd, 2010 05:42 am (UTC)
Ущипнулась.
mitya_kaplmitya_kapl on August 2nd, 2010 05:47 am (UTC)
Не переживай ты так. Оно того не стоит, хотя работу свою, конечно, жалко. Все знают, что ты отличный редактор.
И напиши в коммьюнити. Интересно было бы послушать, что скажет на это противоположная сторона.
А чтобы таких ситуаций не было, надо заключать договор. Мы вот на "Весне в ЛЭТИ" всегда заключаем договор с редактором, где прописаны права и обязанности сторон.
Nataly Kudryashovatea_cutter on August 2nd, 2010 07:44 am (UTC)
"Весну в ЛЭТИ" вы мне не предлагали:) Но браться за работу за 1-2 месяца до турнира я бы всё равно не стала, даже с договором.

Не переживать не могу, к сожалению. Но в комьюнити писать не буду, там хватает писателей.
(no subject) - mitya_kapl on August 2nd, 2010 12:57 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - nikolenko on August 2nd, 2010 09:08 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mitya_kapl on August 2nd, 2010 09:39 am (UTC) (Expand)
(no subject) - e_rubik on August 2nd, 2010 07:47 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mitya_kapl on August 3rd, 2010 05:49 am (UTC) (Expand)
Костяa_quantum on August 2nd, 2010 05:49 am (UTC)
Ситуация какая-то почти фантасмогорическая. Очень сочувствую.
К.uemoe on August 2nd, 2010 06:17 am (UTC)
Мы живем в "такнебывает" (с) С.Жарковский
Сочувствую, хороший пример анти-паттерна "Телезнатоки-звезды во время гона".
Александраsandy_kil on August 2nd, 2010 06:34 am (UTC)
Назад в лихие девяностые.
e_rubike_rubik on August 2nd, 2010 09:35 am (UTC)
+1
Михаил Перлинttzt on August 2nd, 2010 07:13 am (UTC)
прочитал
выругался
сочувствую
Nataly Kudryashovatea_cutter on August 2nd, 2010 07:45 am (UTC)
Да, я ещё получила ряд ценных рекомендаций о том, как писать вопросы для ЧМ:)
(no subject) - hellfund on August 15th, 2010 12:50 pm (UTC) (Expand)
Гадрозаврautkonos on August 2nd, 2010 08:05 am (UTC)
По ходу турнира чувствовал не тот почерк. Жаль:(
До этого года редакторы всегда сами приезжали на ЧЮК. Вы не захотели или не пригласили?
Nataly Kudryashovatea_cutter on August 2nd, 2010 08:08 am (UTC)
Приглашали. Но добираться трудно в Грузию из России (там же какие-то проблемы международные), а я сейчас не в том состоянии, чтобы обходными путями ехать.

Но в итоге хорошо, что не поехала, могла бы поубивать:)
(no subject) - miollnyr on August 2nd, 2010 08:40 am (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 2nd, 2010 08:42 am (UTC) (Expand)
(no subject) - miollnyr on August 2nd, 2010 08:46 am (UTC) (Expand)
(no subject) - tea_cutter on August 2nd, 2010 09:14 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chgk_am_player on August 2nd, 2010 10:25 am (UTC) (Expand)
пакет вопросов - fatih_irevanli on August 2nd, 2010 09:16 am (UTC) (Expand)
Re: пакет вопросов - bukkwa on August 2nd, 2010 11:45 am (UTC) (Expand)
Re: пакет вопросов - fatih_irevanli on August 2nd, 2010 11:49 am (UTC) (Expand)
Re: пакет вопросов - bukkwa on August 2nd, 2010 11:51 am (UTC) (Expand)
Re: пакет вопросов - tea_cutter on August 2nd, 2010 11:53 am (UTC) (Expand)
Re: пакет вопросов - bukkwa on August 2nd, 2010 11:54 am (UTC) (Expand)
Re: пакет вопросов - fatih_irevanli on August 2nd, 2010 11:54 am (UTC) (Expand)
Re: пакет вопросов - bukkwa on August 2nd, 2010 12:00 pm (UTC) (Expand)
Vitaly Dubrovner: сижуdubrick on August 2nd, 2010 08:15 am (UTC)
Неприятная история :-(